La activista camagüeyana Reyna Yacnara Barreto Batista volvió a poner frente al espejo al régimen cubano con un video en Instagram en el que se apropia de los insultos que le lanzaron durante años. Excarcelada tras cumplir condena por las protestas del 11 de julio de 2021, la joven respondió con ironía a la etiqueta con la que intentaron rebajarla a fuerza de propaganda y castigo.
“Hola, soy Nara y soy therian viviendo en Cuba. Soy un gusano. Aunque no me lo considere, los de izquierda me lo han dicho tanto que algo se te queda. Aunque yo me considero más como una mariposa viviendo en un río repleto de clarias”, dijo en la grabación, usando la moda de internet como vehículo para una burla directa contra el lenguaje oficialista.
En Cuba, “gusano” no es una simple ofensa. Ha sido durante décadas una herramienta política para deshumanizar a opositores, emigrados y cualquiera que se aparte del guion del poder. Reyna le dio la vuelta al golpe verbal y convirtió el insulto en una insignia de resistencia, una manera de recuperar control sobre la narrativa que el régimen y sus voceros han usado para marcar a los disidentes.
La referencia a las “clarias” añade otra capa de ironía. En el argot digital cubano, el término se usa para nombrar a los perfiles que defienden a ciegas la versión oficial y atacan a críticos y activistas desde la sombra de las redes. La activista se colocó a sí misma como una “mariposa” en medio de ese entorno hostil, una imagen que resume bien la soledad de quien enfrenta aparato, propaganda y acoso desde la vida civil.
Detrás del guiño humorístico hay una historia dura. Barreto fue herida durante las protestas del 11J en Camagüey y luego condenada a cuatro años de trabajo correccional con internamiento. Durante su encierro recibió advertencias para no volver a vincularse con nuevas movilizaciones cívicas, su familia denunció un deterioro físico y emocional, y en 2023 perdió a su padre mientras seguía presa. Ese mismo año le negaron la libertad condicional.
Su excarcelación llegó en enero de 2025, en medio del proceso de liberación de presos políticos. Desde entonces ha mantenido presencia constante en redes, alternando mensajes personales con posturas críticas contra el régimen. Su video más reciente confirma que, aun después de la prisión, sigue peleando también en el terreno del lenguaje, donde el castrismo ha intentado durante décadas imponer miedo, etiquetas y silencio.
La respuesta de Reyna no cambia el fondo de su caso: una joven castigada por protestar, vigilada por pensar distinto y obligada a cargar con el precio político de haber salido a la calle en 2021. Su ironía funciona como denuncia porque muestra lo que el régimen hace mejor que nadie: perseguir, encerrar y luego pretender que la humillación borre la memoria.
Sé el primero en comentar