La decisi\u00f3n de Costa Rica de cerrar su embajada en La Habana y dejar el v\u00ednculo con Cuba \u00fanicamente en el plano consular dej\u00f3 este mi\u00e9rcoles al r\u00e9gimen otra se\u00f1al de aislamiento diplom\u00e1tico en la regi\u00f3n. San Jos\u00e9 pidi\u00f3 adem\u00e1s retirar al personal diplom\u00e1tico cubano, salvo los funcionarios consulares, y fij\u00f3 para el 1 de abril el cambio de rango en la relaci\u00f3n bilateral.<\/p>\n
La Canciller\u00eda cubana reaccion\u00f3 con un comunicado cargado de reproches contra Estados Unidos y contra el gobierno de Rodrigo Chaves, al que acus\u00f3 de actuar bajo presi\u00f3n de Washington y de alinearse con la ofensiva para apartar a Cuba de las naciones latinoamericanas. Desde La Habana, el r\u00e9gimen volvi\u00f3 a recurrir a la vieja explicaci\u00f3n externa para esquivar el fondo del problema: cada vez m\u00e1s gobiernos reducen el trato pol\u00edtico con una dictadura que carga sobre s\u00ed el maltrato, la represi\u00f3n y el deterioro de las condiciones de vida dentro de la isla.<\/p>\n
Chaves fue m\u00e1s lejos y, en una conferencia de prensa desde Pe\u00f1as Blancas, desconoci\u00f3 la legitimidad del Ejecutivo cubano. Dijo que no reconoce a ese gobierno \u201cen vista del maltrato, la represi\u00f3n, las condiciones indignas\u201d en que mantienen a los habitantes de Cuba, y remat\u00f3 con la orden de que se lleven a sus diplom\u00e1ticos. La frase resume una ruptura que ya no se queda en la diplomacia fr\u00eda: expresa el rechazo abierto de un mandatario regional a un r\u00e9gimen al que atribuye, sin rodeos, el trato que reciben los cubanos.<\/p>\n
La medida costarricense deja a La Habana en una posici\u00f3n inc\u00f3moda, porque no se trata solo de un roce protocolar. Limitar la relaci\u00f3n al \u00e1mbito consular significa recortar la apariencia de normalidad que el castrismo intenta proyectar afuera mientras dentro mantiene la presi\u00f3n pol\u00edtica, el control social y unas condiciones indignas que siguen empujando a m\u00e1s cubanos al desencanto y al exilio.<\/p>\n
En el acto tambi\u00e9n estuvo Laura Fern\u00e1ndez, presidenta electa que asumir\u00e1 el 8 de mayo y respald\u00f3 el anuncio. Costa Rica, adem\u00e1s, ya se ha sumado a iniciativas impulsadas por Donald Trump para combatir el crimen organizado transnacional y la migraci\u00f3n irregular, un marco que ayuda a entender el tono m\u00e1s duro con que varios gobiernos est\u00e1n mirando hoy a La Habana. El r\u00e9gimen, una vez m\u00e1s, respondi\u00f3 con la tesis del cerco externo, pero el golpe diplom\u00e1tico llega en un momento en que Cuba paga en el exterior el costo de su propio fracaso interno.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"