Donald Trump describi\u00f3 a Cuba como \u201cuna naci\u00f3n muy debilitada ahora mismo\u201d y volvi\u00f3 a colocar sobre la mesa la ruina pol\u00edtica y econ\u00f3mica que el r\u00e9gimen ha dejado crecer en la isla. La frase lleg\u00f3 en una comparecencia ante la prensa y apunt\u00f3 directo al estado de agotamiento que sufre el pa\u00eds.<\/p>\n
Antes de esa valoraci\u00f3n, Trump habl\u00f3 de Cuba como una isla \u201chermosa\u201d, con buen clima y gran gente. La concesi\u00f3n dur\u00f3 poco. Enseguida la contrast\u00f3 con la debilidad que, a su juicio, define hoy a la naci\u00f3n. Esa debilidad tiene nombre en la vida cubana: escasez, deterioro, incertidumbre y un poder incapaz de ofrecer una salida que no pase por el control pol\u00edtico y la miseria administrada.<\/p>\n
El mandatario estadounidense tambi\u00e9n record\u00f3 que durante a\u00f1os ha escuchado hablar sobre la relaci\u00f3n entre Estados Unidos y Cuba y sobre la posibilidad de cambios en la isla. Al decir que quiz\u00e1 tendr\u00eda \u201cel honor\u201d de hacerlo, devolvi\u00f3 protagonismo a un debate que el exilio cubano sigue mirando con atenci\u00f3n: qu\u00e9 papel puede jugar Washington frente a un r\u00e9gimen que ha convertido el estancamiento nacional en m\u00e9todo de gobierno.<\/p>\n
Trump enlaz\u00f3 ese comentario con los cubanos que salieron del pa\u00eds despu\u00e9s de 1959 y con los empresarios que prosperaron en Estados Unidos tras abandonar la isla. Mencion\u00f3 a la familia cubanoamericana Fanjul, una de las dinast\u00edas m\u00e1s influyentes del exilio, y destac\u00f3 el esp\u00edritu emprendedor de muchos cubanos que emigraron. El contraste es duro y evidente: mientras fuera de Cuba la iniciativa encuentra espacio, dentro de la isla el r\u00e9gimen sigue cerrando oportunidades y castigando la libertad econ\u00f3mica.<\/p>\n
El valor pol\u00edtico de esa declaraci\u00f3n est\u00e1 en lo que exhibe, no solo en qui\u00e9n la dice. Cuba vuelve a ser descrita desde fuera como un pa\u00eds debilitado por dentro, y esa imagen coincide con una realidad que el castrismo no puede esconder con propaganda. La responsabilidad de ese hundimiento sigue en La Habana, donde la c\u00fapula mantiene el control del pa\u00eds mientras la poblaci\u00f3n carga con las consecuencias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"